Plugin wordpress idiomas

Conmutador de idiomas de WordPress

En un estudio realizado por W3Techs, se descubrió que el inglés es el idioma utilizado por el 59,6% de los sitios web encuestados, lo que lo convierte en el idioma más destacado de la web con diferencia. Sin embargo, ¿es el inglés el idioma que utiliza su audiencia para buscar o consumir contenidos?

Si su empresa es global o internacional, tener un sitio monolingüe puede estar frenando su penetración en mercados clave. Por otro lado, crear contenidos nuevos para otros idiomas puede ser arduo y llevar mucho tiempo.

Con más de 100 idiomas de traducción disponibles, Weglot Translate es un plugin ligero que ofrece traducciones automáticas y acceso a traductores profesionales si es necesario. Podrás gestionar el contenido traducido desde un único panel de control, e incluye la posibilidad de realizar ediciones. ¿Y lo mejor? Incluso puede gestionar las páginas de productos de WooCommerce y el flujo de trabajo de las compras.

Compatible con prácticamente cualquier tecnología de sitios web y con más de 50.000 empresas que utilizan el plugin, hay mucho que le gusta de Weglot. La prueba gratuita ofrece 1 idioma y 2.000 palabras para que puedas ver por ti mismo cómo funciona el plugin – los planes luego van de 10.000 a 1.000.000 de palabras por año y hasta 10 idiomas traducidos.

Translatepress

La World Wide Web es un lugar inmenso donde se puede llegar a un público de cualquier parte del mundo. Aunque el inglés es el idioma más utilizado para el contenido de los sitios web, con un 54% aproximadamente, sólo representa el 25,9% de los usuarios, según W3 Techs. Una gran parte de nuestros usuarios son bilingües y tienen clientes a nivel local e internacional, ya que buscan hermosos destinos para su gran día.

Esto puede llevar al dilema, ¿qué idioma utilizar en su sitio? Afortunadamente, con WordPress ya no te enfrentas a este problema, puedes traducir todo tu sitio web a varios idiomas con la ayuda de algunos plugins y o servicios útiles. En el siguiente artículo le mostraremos cómo utilizar el plugin WPML que le permite traducir su sitio, para maximizar el tráfico de su sitio web mediante la mejora de la experiencia del usuario, la ampliación de su audiencia y potencialmente incluso la clasificación mejor para el SEO local.

Hay una serie de plugins disponibles en el repositorio de WordPress.org que le permitirán traducir su sitio. Sin embargo, no todas las cosas son iguales y este es el caso de los plugins de traducción. A la hora de elegir un plugin de traducción para WordPress debes buscar una serie de características clave para asegurarte de que va a hacer el trabajo por ti:

Plugin de traducción para WordPress

Si su audiencia se extiende por todo el mundo, entonces ofrecer su contenido en más de un idioma es algo que debería considerar. Sin embargo, traducir todo un sitio web a varios idiomas parece una tarea bastante desalentadora. Por eso hemos elaborado esta colección, para ayudarle a encontrar el mejor plugin de traducción de WordPress para su sitio web.

En esta lista de los mejores plugins de traducción, discutimos las diferentes características y procesos de traducción que estos plugins multilingües proporcionan, así como los pros y los contras de su uso, los precios y mucho más. Empecemos…

WPML es un conocido plugin de traducción para WordPress. Ideal para grandes sitios web globales, así como para el humilde blog, este plugin le permite traducir páginas, entradas, tipos personalizados, taxonomía, menús y mucho más.

WPML viene con más de 40 idiomas, y se puede utilizar tanto la traducción manual como la automática (sobre una base de post por post). Las traducciones pueden ser añadidas en el mismo dominio, en subdominios, o en dominios completamente diferentes. WPML también puede conectarte con los principales servicios de traducción, entregando el contenido traducido directamente a tu panel de control de WordPress, o puedes traducir el contenido tú mismo y subirlo manualmente.

Plugin multilingüe de WordPress

El lugar más intuitivo para los enlaces lingüísticos de navegación: el menú de navegación de WordPress. Sólo tienes que arrastrar y soltar los idiomas en tus menús personalizados para crear un conmutador de idiomas. Opcionalmente puede mostrar las banderas de los países en los elementos del menú.

Gracias a la solución multisitio de WordPress, en contraste con las soluciones de una sola página, usted tiene toda la flexibilidad y todo el control en sus manos. Cada uno de sus sitios web puede tener funcionalidades o diseños totalmente diferentes, si así lo desea, mientras que todas sus páginas de idiomas están en una gran red.

Por último, pero no menos importante, mejor rendimiento -> mejor SEO. Además, puedes optimizar perfectamente el SEO de cada idioma a tu gusto, lo que está limitado con otras soluciones multilingües, ya que su página principal sólo está en un idioma y algunos ajustes sólo se pueden hacer en ese idioma.

Hay mucho que decir sobre el contenido web en varios idiomas. Algunas cosas que deberías pensar, y otras que no deberían preocuparte. Especialmente cuando su contenido se vuelve más complejo, WordPress debe seguir siendo fácil e intuitivamente utilizable.